Jak powiedzieć "życie wieczne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “życie wieczne” to “inmortalidad” — B2 poziom.
Przykłady
Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.
Wielu bohaterów legend szukało źródła nieśmiertelności.
La inmortalidad del alma es una creencia común.
Nieśmiertelność duszy jest powszechnym przekonaniem.
Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.
Jej wielkie odkrycie zapewniło jej nieśmiertelność w świecie nauki.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Hiszpańskie rzeczowniki zakończone na '-dad' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z nimi rodzajnika 'la' lub 'una'.
Rodzajnik przy pojęciach abstrakcyjnych
Mówiąc o ogólnych ideach, takich jak 'nieśmiertelność', w języku hiszpańskim zazwyczaj potrzebny jest rodzajnik 'la' (ten) na początku zdania, nawet jeśli po polsku nie używamy zaimka 'ta' lub 'ta oto'.
Użycie niewłaściwego rodzaju
Błąd: “El inmortalidad es un sueño.”
Poprawka: La inmortalidad es un sueño. (Końcówka '-dad' wskazuje, że jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.