Como se diz "açougue" em espanhol
A palavra espanhola para “açougue” é “carnicería” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.
Vou ao açougue comprar três costeletas de porco.
Mi tío trabaja en una carnicería desde hace diez años.
Meu tio trabalha em um açougue há dez anos.
La carnicería de la esquina tiene la mejor carne de la ciudad.
O açougue da esquina tem a melhor carne da cidade.
O Final '-ería'
Em espanhol, adicionar '-ería' a uma palavra frequentemente cria o nome do lugar onde esse item é vendido. Como 'carne' é carne, 'carnicería' é o lugar da carne. Em português, usamos sufixos como '-aria' (padaria, livraria) ou simplesmente o nome do produto seguido de 'shop' ou 'store' (meat shop, butcher shop).
Sempre Feminino
Palavras terminadas em '-ía' são quase sempre femininas em espanhol, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra. Em português, a maioria das palavras terminadas em '-ia' também são femininas (alegria, padaria).
Loja vs. Comida
Erro: “Quiero comer una carnicería.”
Correção: Quiero comer carne.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.