Como se diz "abaixou" em espanhol
A palavra espanhola para “abaixou” é “bajó” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El gobierno bajó los impuestos el mes pasado.
O governo diminuiu os impostos no mês passado.
Él bajó la voz para que nadie lo oyera.
Ele abaixou a voz para que ninguém o ouvisse.
La tienda bajó el precio de las televisiones.
A loja diminuiu o preço das televisões.
Uso Transitivo
Neste sentido, 'bajó' é transitivo, o que significa que precisa de um objeto. Você está abaixando algo (os impostos, a voz, o volume).
Confundir 'Bajar' e 'Reducir'
Erro: “Usar 'Reducir' ao falar sobre volume ou desligar/diminuir luzes (ex: 'Redujo la luz').”
Correção: Use 'bajar' para mudanças de volume, luz ou intensidade: 'Bajó la luz' (Ele/Ela diminuiu a luz).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.