Como se diz "abrigados" em espanhol
A palavra espanhola para “abrigados” é “refugiados” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
tomando cobertura de algo
Exemplos
Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.
Estávamos abrigados debaixo da ponte durante a tempestade.
Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.
Os excursionistas passaram a noite abrigados em uma caverna.
Uso de 'Estar'
Ao usar este termo como adjetivo para descrever onde alguém está se abrigando, use sempre o verbo 'estar' porque descreve uma situação temporária (diferente do português, onde 'estar' e 'ser' têm funções semelhantes, aqui o foco é a transitoriedade da ação de se abrigar).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.