Inklingo
← Dicionário

refugiados

reh-foo-hyah-dohss/refuˈxjaðos/

refugiados

Também: deslocados
Um grupo de pessoas caminhando juntas carregando pequenas sacolas e embrulhos em um longo caminho.

📝 Em Ação

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

Muitos refugiados chegaram à fronteira buscando segurança.

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

O governo está construindo novos centros para os refugiados.

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

Os refugiados têm o direito de pedir asilo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exiliados (exilados)
  • desplazados (pessoas deslocadas)

Antônimos

  • anfitriones (anfitriões)

Colocações Comuns

  • crisis de refugiados – crise de refugiados
  • estatuto de refugiado – estatuto de refugiado
  • campo de refugiados – campo de refugiados

abrigados

Também: escondidos
Um gato pequeno sentado confortavelmente debaixo de uma folha grande durante uma tempestade de chuva.

📝 Em Ação

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

Estávamos abrigados debaixo da ponte durante a tempestade.

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

Os excursionistas passaram a noite abrigados em uma caverna.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "refugiados" em espanhol:

abrigados→deslocados→escondidos→refugiados→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: refugiados

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'refugiados' como substantivo descrevendo pessoas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
refugio(abrigo/refúgio) — Substantivo
refugiarse(abrigar-se) — Verbo
refugiada(refugiada (feminino)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'refugium', que é composta por 're-' (de volta) e 'fugere' (fugir). Descreve a ação de fugir de volta para um lugar seguro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'refugiado' e 'exiliado'?

Um 'refugiado' geralmente foge devido a perigos amplos como guerra ou desastres naturais. Um 'exiliado' é geralmente alguém forçado a sair de seu país especificamente por razões políticas.

'Refugiados' pode se referir apenas a mulheres?

Não. Para um grupo composto apenas por mulheres, você deve usar 'refugiadas'. 'Refugiados' é usado para grupos de homens ou de gênero misto.