Como se diz "abrir mão" em espanhol
A palavra espanhola para “abrir mão” é “sacrificar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis padres sacrificaron mucho para que yo pudiera estudiar.
Meus pais sacrificaram muito para que eu pudesse estudar.
No quiero sacrificar mi tiempo libre por este trabajo.
Eu não quero sacrificar meu tempo livre por este trabalho.
A veces hay que sacrificar la comodidad por el éxito.
Às vezes é preciso sacrificar o conforto pelo sucesso.
A Troca de 'C' por 'QU'
No pretérito perfeito (Pretérito Indefinido) na forma 'yo' e em todas as formas do subjuntivo, o 'c' muda para 'qu' para manter o som forte de 'K'. Em vez de 'sacrificé', escrevemos 'sacrifiqué'.
Erro: “sacrificé”
Correção: sacrifiqué (Isso garante que a palavra soe como 'sa-cri-fi-KÊ' em vez de 'sa-cri-fi-SÊ').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.