sacrificar

sah-cree-fee-KAHRsakɾifiˈkaɾ

“sacrificar” significa “sacrificar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sacrificarB1Verbo

abrir mão de algo valioso para um propósito maior

Saiba mais →

eutanasiarB2Verbo

eutanasiar um animal de estimação ou doente

Saiba mais →

sacrificarTambém: abrir mão

VerboB1spelling-change ar

Uma pessoa colocando uma moeda dourada brilhante em uma caixa de doação para uma horta comunitária.

gerundsacrificando

past Participlesacrificado

infinitivesacrificar

📝 Em Ação

Mis padres sacrificaron mucho para que yo pudiera estudiar.

Meus pais sacrificaram muito para que eu pudesse estudar.

No quiero sacrificar mi tiempo libre por este trabajo.

Eu não quero sacrificar meu tempo livre por este trabalho.

A veces hay que sacrificar la comodidad por el éxito.

Às vezes é preciso sacrificar o conforto pelo sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

renunciar (desistir / renunciar)
ofrendar (oferecer)

Antônimos

aprovechar (aproveitar)
conservar (manter / conservar)

Colocações Comuns

sacrificar la calidad – sacrificar a qualidade
sacrificarse por la familia – sacrificar-se pela família

eutanasiar, abaterTambém: sacrificar

VerboB2spelling-change ar

Um veterinário confortando gentilmente um cão adormecido em um cobertor azul macio.

gerundsacrificando

past Participlesacrificado

infinitivesacrificar

📝 Em Ação

Tuvieron que sacrificar al perro porque estaba muy enfermo.

Eles tiveram que sacrificar o cachorro porque ele estava muito doente.

Las antiguas civilizaciones sacrificaban animales a sus dioses.

Civilizações antigas sacrificavam animais aos seus deuses.

Conexões de Palavras

Sinônimos

matar (matar)
faenar (abater (gado))

Antônimos

salvar (salvar)

Colocações Comuns

sacrificar ganado – abater gado

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacrificara

túsacrificaras

él/ella/ustedsacrificara

nosotrossacrificáramos

vosotrossacrificarais

ellos/ellas/ustedessacrificaran

Present Subjunctive

yosacrifique

túsacrifiques

él/ella/ustedsacrifique

nosotrossacrifiquemos

vosotrossacrifiquéis

ellos/ellas/ustedessacrifiquen

Indicative

Preterite

yosacrifiqué

túsacrificaste

él/ella/ustedsacrificó

nosotrossacrificamos

vosotrossacrificasteis

ellos/ellas/ustedessacrificaron

Imperfect

yosacrificaba

túsacrificabas

él/ella/ustedsacrificaba

nosotrossacrificábamos

vosotrossacrificabais

ellos/ellas/ustedessacrificaban

Present

yosacrifico

túsacrificas

él/ella/ustedsacrifica

nosotrossacrificamos

vosotrossacrificáis

ellos/ellas/ustedessacrifican

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sacrificar" em espanhol:

abater abrir mão eutanasiar sacrificar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sacrificar

Pergunta 1 de 2

Qual das seguintes é a forma correta para 'eu' no tempo passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

sacrificio(sacrifício) — Substantivo

sacrificado(altruísta / trabalhador) — Adjetivo

sacrificador(sacrificador) — Substantivo

🎵 Rimas

hablar lugar

📚 Etimologia

Do latim 'sacrificāre', que combina 'sacer' (santo/sagrado) e 'facere' (fazer). Literalmente, significa 'tornar algo sagrado'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sacrificeFrench: sacrifierItalian: sacrificare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'sacrificar' é sempre usada para animais?

De jeito nenhum! Seu uso diário mais comum é sobre pessoas abrindo mão de seu tempo, dinheiro ou esforço por um objetivo (ex: 'sacrificar' um fim de semana para estudar).

Qual é a diferença entre 'sacrificar' e 'sacrificarse'?

Use 'sacrificar' quando você abre mão de algo (como seu tempo). Use 'sacrificarse' quando você é quem faz o esforço ou o trabalho duro (ex: 'Eu me sacrifiquei pela equipe').