Como se diz "acalma-se" em espanhol
A palavra espanhola para “acalma-se” é “respira” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
Verb (Conjugated Form)B1
Figurado: relaxa mentalmente
Exemplos
El jefe respira antes de tomar una decisión importante.
O chefe faz uma pausa (dá um momento) antes de tomar uma decisão importante.
Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.
Após a discussão, apenas dê um tempo e deixe o problema esfriar.
Uso Figurado
Além do ato físico, 'respira' é frequentemente usado para dizer a alguém (ou descrever alguém) que está fazendo uma pausa mental ou emocional, geralmente para evitar reagir precipitadamente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.