Inklingo
← Dicionário

respira

ress-PEE-rahresˈpi.ɾa

respira, respire!

Também: está respirando
Uma ilustração simplificada de uma figura parada ao ar livre, inalando profundamente, mostrando o ato de respirar.
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 Em Ação

El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.

A1

O bebê respira muito tranquilamente enquanto dorme.

¡Respira hondo! Todo va a estar bien.

A1

Respire fundo! Tudo vai ficar bem.

Si usted no respira bien, debe ver a un médico.

A2

Se você (formal) não respira bem, deve procurar um médico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ahogarse (engasgar/afogar-se)

Colocações Comuns

  • respira profundo – respire fundo
  • respira con dificultad – respira com dificuldade

dá um tempo, acalma-se

Também: pausa
Uma pessoa cansada sentada em um banco sob uma árvore, relaxando e fazendo uma pausa na atividade.
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 Em Ação

El jefe respira antes de tomar una decisión importante.

B1

O chefe faz uma pausa (dá um momento) antes de tomar uma decisão importante.

Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.

B2

Após a discussão, apenas dê um tempo e deixe o problema esfriar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dejar que respire – deixar que respire (dar espaço/tempo)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedrespira
yorespiro
túrespiras
ellos/ellas/ustedesrespiran
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis

imperfect

él/ella/ustedrespiraba
yorespiraba
túrespirabas
ellos/ellas/ustedesrespiraban
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais

preterite

él/ella/ustedrespiró
yorespiré
túrespiraste
ellos/ellas/ustedesrespiraron
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrespire
yorespire
túrespires
ellos/ellas/ustedesrespiren
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis

imperfect

él/ella/ustedrespirara
yorespirara
túrespiraras
ellos/ellas/ustedesrespiraran
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "respira" em espanhol:

acalma-se→está respirando→respira→respire!→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: respira

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz melhor '¡Respira, por favor, antes de responder!'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
respiración(respiração) — Substantivo
respiradero(respiro/abertura de ventilação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *respirare*, que significa 'respirar de volta' ou 'expirar'. O prefixo 're-' enfatiza a ação de puxar o ar de volta.

Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: respiraItalian: respiraFrench: respirer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'respira' significa 'ele/ela respira' ou 'respire!'?

Você geralmente pode saber pelo contexto e pontuação. Se for um comando, muitas vezes começa a frase, pode usar um ponto de exclamação (¡Respira!), e é direcionado à pessoa com quem você está falando (tú). Se for uma afirmação, geralmente segue um sujeito como 'él' ou 'ella'.

'Respirar' é um verbo com mudança de radical?

Não, 'respirar' é um verbo regular terminado em -AR. Seu radical (respir-) nunca muda, o que o torna mais fácil de conjugar do que muitos outros verbos comuns.