Inklingo

Como se diz "acelera" em espanhol

A palavra espanhola paraaceleraé aceleraA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
quando alguém ou algo aumenta a velocidade
Um carro esportivo colorido movendo-se muito rápido com linhas borradas atrás para mostrar o aumento de velocidade.

Exemplos

El coche acelera muy rápido en la autopista.

O carro acelera muito rápido na rodovia.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

Ela está acelerando o processo para terminar mais cedo.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

O(A) senhor(a) sempre acelera quando vê um sinal amarelo.

Uma palavra, duas funções

Na forma 'acelera', esta palavra pode ser tanto uma afirmação ('Ele acelera') quanto uma ordem direta para um amigo ('Acelere!'). Note que, em português, o imperativo informal seria 'Acelera!', mas a conjugação de 3ª pessoa ('Ele acelera') é idêntica, o que pode causar confusão.

Usando com 'eles' (plural)

Erro:Ellos acelera.

Correção: Ellos aceleran. Use o 'n' no final quando estiver falando de mais de uma pessoa (como em português: 'Eles aceleram').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.