Como se diz "aconselhou" em espanhol
A palavra espanhola para “aconselhou” é “informó” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El presidente informó sobre los nuevos cambios.
O presidente noticiou as novas mudanças.
Ella me informó que la oficina estaba cerrada.
Ela me informou que o escritório estava fechado.
El periódico informó la noticia ayer.
O jornal noticiou a notícia ontem.
O Poder do Acento Gráfico
O acento no 'ó' indica duas coisas: que a ação ocorreu no passado (Pretérito Perfeito) e que o sujeito é ele, ela ou você formal ('usted'). Sem o acento, 'informo' significa 'eu informo' (no presente).
Ações de Noticiar
Use esta forma quando quiser descrever uma ação pontual e concluída que aconteceu no passado.
Confundindo 'informó' e 'informo'
Erro: “Usar 'informo' para falar do passado.”
Correção: Diga 'informó' (com acento) para 'ele/ela informou' e 'informo' (sem acento) para 'eu informo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.