Como se diz "adaga" em espanhol
A palavra espanhola para “adaga” é “daga” — B1 nível.
Exemplos
El museo exhibe una daga de oro del siglo quince.
O museu está exibindo uma adaga de ouro do século quinze.
Escondió la daga bajo su capa antes de entrar al castillo.
Ele escondeu a adaga sob sua capa antes de entrar no castelo.
Sus palabras frías fueron como una daga en mi espalda.
Suas palavras frias foram como uma adaga nas minhas costas.
Gênero e Artigos
Embora termine em 'a', lembre-se que é uma palavra feminina. Use 'la daga' ou 'una daga'. Isso é diferente do português, onde 'adaga' também é feminino, mas a terminação em 'a' em espanhol não garante o feminino (ex: 'el mapa').
Daga vs. Cuchillo
Erro: “Usar 'daga' para falar de uma faca de cozinha.”
Correção: Use 'cuchillo' para comer ou cozinhar. Uma 'daga' é especificamente uma arma ou um item de colecionador. Em português, 'faca' cobre ambos os usos, mas em espanhol a distinção é importante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.