Como se diz "adições" em espanhol
A palavra espanhola para “adições” é “refuerzos” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2neutral/informal
Exemplos
El entrenador está buscando refuerzos para la próxima temporada.
O treinador está procurando novos contratados (ou adições) para a próxima temporada.
Los nuevos refuerzos del equipo de fútbol son muy jóvenes.
Os novos reforços do time de futebol são muito jovens.
Referindo-se a Um Jogador
Erro: “Usar 'un refuerzo' para um único jogador novo.”
Correção: Embora compreensível, é muito mais comum usar o plural coletivo 'los refuerzos' ou dizer 'um reforço' ou 'uma contratação' para uma pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.