Como se diz "agente florestal" em espanhol
A palavra espanhola para “agente florestal” é “forestal” — B2 nível.
Exemplos
El forestal nos pidió que no hiciéramos fuego.
O guarda florestal pediu-nos para não acender fogo.
Llamé a la forestal para informar sobre un árbol caído.
Liguei para a guarda florestal (feminino) para relatar uma árvore caída.
Los forestales patrullan el parque nacional a diario.
Os guardas florestais patrulham o parque nacional diariamente.
Usando o Artigo para Indicar Gênero
Como a palavra 'forestal' não muda, usamos 'el' ou 'la' para indicar se o guarda florestal é homem ou mulher.
Confusão com 'Guardabosques'
Erro: “Pensar que 'forestal' e 'guardabosques' são empregos diferentes.”
Correção: São essencialmente a mesma coisa. 'Forestal' soa um pouco mais oficial ou moderno em algumas regiões como a Espanha.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.