Como se diz "agropastoril" em espanhol
A palavra espanhola para “agropastoril” é “agropecuario” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El sector agropecuario es la base de la economía en esta región.
O setor agropecuário é a base da economia desta região.
Necesitamos nuevos productos agropecuarios para proteger las cosechas y los animales.
Precisamos de novos produtos agropecuários para proteger as colheitas e os animais.
La feria agropecuaria atrae a miles de visitantes cada año.
A feira agropecuária atrai milhares de visitantes todos os anos.
Muda de acordo com o gênero
Por ser um adjetivo terminado em -o, muda para 'agropecuária' ao se referir a substantivos femininos como 'la zona' ou 'la industria'.
Uma palavra que une duas ideias
Esta palavra combina duas ideias: 'agro' (plantas/culturas) e 'pecuario' (animais). Use-a quando quiser falar sobre toda a fazenda, não apenas sobre as plantas.
Não use apenas para plantas
Erro: “Usar 'agropecuario' quando você quer dizer apenas um milharal.”
Correção: Se não houver animais envolvidos, 'agrícola' é melhor. Use 'agropecuario' quando vacas, ovelhas ou porcos também fazem parte da cena.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.