Como se diz "ali" em espanhol
A palavra espanhola para “ali” é “ahí” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Deja tus llaves ahí, sobre la mesa.
Deixe suas chaves lá, em cima da mesa.
¿Qué tienes ahí en la mano?
O que você tem aí na mão?
Por favor, siéntate ahí.
Por favor, sente-se aí.
Os Três 'Aí/Lá': Aquí, Ahí, Allí
Pense assim: 'Aquí' é aqui, bem perto de mim. 'Ahí' é aí, bem perto de você. 'Allí' é bem mais longe, distante de nós dois. Tudo depende da distância dos falantes.
Confundir 'ahí' e 'allí'
Erro: “Se seu amigo está parado perto da porta, você pode dizer: 'Espera allí'.”
Correção: É melhor dizer: 'Espera ahí'. Como seu amigo não está muito longe, 'ahí' é mais natural. Use 'allí' para coisas que estão verdadeiramente distantes, como 'as montanhas lá longe'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.