Como se diz "amarelo-canário" em espanhol
A palavra espanhola para “amarelo-canário” é “canario” — B1 nível.
Exemplos
Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.
Ela pintou o quarto dela de um amarelo-canário muito brilhante.
Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.
Aquele vestido amarelo-canário realmente se destaca na sua pele.
El equipo lleva una camiseta de color canario.
A equipe veste uma camisa amarelo-canário.
Expressões de Cor
Quando você usa 'color' antes de 'canario' (por exemplo, 'un coche color canario'), a palavra 'canario' não muda para o plural, mesmo que os carros sejam plurais. É como em português, onde 'um carro cor de vinho' se torna 'carros cor de vinho'.
Uso Excessivo de 'Canario'
Erro: “Quiero una manzana canaria.”
Correção: Quiero una manzana amarilla. (Use 'canario' apenas para aquele amarelo específico, brilhante e parecido com o do pássaro, não para tudo que é amarelo.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.