Como se diz "análises" em espanhol
A palavra espanhola para “análises” é “críticas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las críticas de la nueva película son excelentes.
As resenhas do novo filme são excelentes.
No me gustan tus críticas constantes.
Eu não gosto das suas críticas constantes.
Sempre Feminino
Esta palavra é a forma plural de 'crítica'. Mesmo ao se referir ao trabalho de um crítico homem, a palavra em si permanece feminina, assim como em português ('as críticas').
Confundir 'Review' e 'Reviewer'
Erro: “Usar 'críticas' para significar as pessoas que as escrevem.”
Correção: Use 'críticas' para as palavras escritas, e 'críticos' para as pessoas (homens ou grupos mistos) que as escrevem. Em português, 'crítica' (singular) pode ser a pessoa ou o texto, mas o plural 'críticas' é o texto/opinião.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.