Como se diz "anfíbio" em espanhol
A palavra espanhola para “anfíbio” é “rana” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La rana verde croó fuertemente cerca del estanque.
O sapo verde coaxou alto perto da lagoa.
Mi hermana tiene miedo a las ranas y los sapos.
Minha irmã tem medo de sapos e rãs.
Encontré una rana diminuta saltando en el jardín.
Encontrei um sapinho pulando no jardim.
Gênero Fixo
Como 'rana' é um substantivo para um animal, ele é sempre feminino (la rana), mesmo que você esteja se referindo a um sapo macho. Em português, 'sapo' é masculino e 'rã' é feminino, mas em espanhol, 'rana' é sempre feminino.
Sapo vs. Rã
Erro: “Usar 'rana' para 'sapo' (toad).”
Correção: A palavra correta para 'toad' (o animal mais terrestre e verrucoso) é 'sapo'. Embora relacionados, 'rana' geralmente implica o animal mais liso e aquático, enquanto 'sapo' é o outro. Cuidado para não confundir com o uso em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.