Como se diz "antigo egípcio" em espanhol
A palavra espanhola para “antigo egípcio” é “egipcio” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me gusta mucho el arte egipcio.
Gosto muito de arte egípcia.
Las pirámides egipcias son famosas en todo el mundo.
As pirâmides egípcias são famosas em todo o mundo.
El museo tiene una gran colección de papiros egipcios.
O museu tem uma grande coleção de papiros egípcios.
Não use maiúsculas!
Em espanhol, palavras para nacionalidades como 'egipcio' (egípcio) não são capitalizadas, a menos que iniciem uma frase. Em português, também não usamos maiúsculas para nacionalidades, exceto no início da frase.
Concordância nominal
Esta palavra deve concordar em género com a coisa que descreve. Se falas de 'la cultura' (a cultura), deves usar 'egipcia'. Em português, a concordância é semelhante: 'a cultura egípcia'.
Uso de Letras Maiúsculas
Erro: “El arte Egipcio es increíble.”
Correção: El arte egipcio es increíble. As nacionalidades mantêm-se em minúsculas em espanhol. Em português, o correto seria 'A arte egípcia é incrível' (se no início da frase) ou 'a arte egípcia é incrível'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.