Como se diz "ao beber" em espanhol
A palavra espanhola para “ao beber” é “bebiendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estamos bebiendo jugo de naranja.
Nós estamos bebendo suco de laranja.
Mi perro estaba bebiendo agua del inodoro. ¡Qué asco!
Meu cachorro estava bebendo água do vaso sanitário. Que nojo!
Llegó a la cima de la montaña bebiendo mucha agua y descansando poco.
Ele chegou ao topo da montanha bebendo muita água e descansando pouco.
A Ação Contínua
Esta forma é usada para mostrar uma ação que está em progresso. Você quase sempre a usa com uma forma do verbo estar (ser/estar), como 'Estoy bebiendo' (Eu estou bebendo).
Formando Palavras Terminadas em '-ndo'
Para verbos que terminam em -ER ou -IR, você substitui a terminação por '-iendo'. Como beber termina em -ER, ele se torna bebiendo.
Esquecer o 'Estar'
Erro: “Usar 'Yo bebiendo' para significar 'Eu estou bebendo'.”
Correção: Você deve incluir o verbo *estar* para mostrar ação contínua: 'Yo **estoy** bebiendo'. O gerúndio não pode ficar sozinho.
Usar o Presente Simples em Vez Disso
Erro: “Dizer 'Yo bebo café ahora' (Eu bebo café agora) quando você quer dizer 'Eu estou bebendo café agora'.”
Correção: Embora às vezes aceitável, o espanhol prefere a forma contínua para ações que estão ocorrendo *neste momento*: 'Estoy bebiendo café ahora'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.