Como se diz "apreensões" em espanhol
A palavra espanhola para “apreensões” é “miedos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos tenemos nuestros propios miedos.
Todos nós temos os nossos próprios medos.
Ella superó sus miedos y habló en público.
Ela superou os seus medos e falou em público.
No dejes que tus miedos controlen tu vida.
Não deixe que os seus medos controlem a sua vida.
Formando o Plural
Para transformar a palavra para medo ('miedo') em 'medos' (miedos), você simplesmente adiciona um 's' no final, pois a palavra termina em vogal. Isso é muito semelhante ao português.
Usando 'O' com Miedos
Como esta palavra é masculina e plural, você deve usar 'los' (os) ou 'unos' (uns) antes dela. Em português, usaríamos 'os medos' ou 'uns medos'.
Singular vs. Plural
Erro: “Usar 'miedo' (singular) quando você está falando sobre vários tipos diferentes de coisas assustadoras.”
Correção: Use 'miedos' quando quiser enfatizar uma variedade de preocupações ou ansiedades, em vez de apenas o sentimento geral de estar com medo. Em português, faríamos o mesmo: 'tenho medo' vs. 'tenho muitos medos'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.