Como se diz "apresentado" em espanhol
A palavra espanhola para “apresentado” é “presentado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El informe fue presentado ayer.
O relatório foi apresentado ontem.
El nuevo candidato está bien presentado.
O novo candidato está bem apresentado (bem arrumado).
Ella es la persona que me fue presentada en la fiesta.
Ela é a pessoa que me foi apresentada na festa.
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'presentado' deve concordar com o que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): presentado, presentada, presentados, presentadas. Em português, usamos 'apresentado/a/os/as'.
Uso de SER vs. ESTAR
Use 'ser' (El libro fue presentado) para falar sobre a ação em si, e 'estar' (El documento está presentado) para descrever o estado resultante. Em português, a distinção é semelhante: 'O livro foi apresentado' (ação) vs. 'O documento está apresentado' (estado).
Outros significados de “presentado”
“presentado” também pode significar:
- usado com 'haber' para formar tempos perfeitos(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.