Como se diz "arredondar" em espanhol
A palavra espanhola para “arredondar” é “aproximar” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
verbB1
ajustar um número para o valor inteiro mais próximo
Exemplos
Podemos aproximar el costo total a cien euros.
Podemos aproximar o custo total para cem euros.
Aproximamos el valor de Pi a 3.14.
Aproximamos o valor de Pi para 3.14.
Es difícil aproximar la cifra exacta sin los datos.
É difícil estimar o valor exato sem os dados.
Aproximando números
Quando usado com números, frequentemente usamos a preposição 'a' para indicar o ponto para o qual estamos arredondando, como 'aproximar a zero'.
Não usar para 'Aproximar-se de uma pessoa'
Erro: “Aproximé al profesor.”
Correção: Me aproximé al profesor. (Para dizer que VOCÊ se aproximou, você deve usar a forma reflexiva '-se'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.