Como se diz "assentimento" em espanhol
A palavra espanhola para “assentimento” é “sí” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
NounC1formal
Acordo formal
Exemplos
La novia dio el sí en el altar.
A noiva disse 'sim' (literalmente, 'deu o sim') no altar.
Necesitamos el sí del comité para proceder.
Precisamos da aprovação do comitê para prosseguir.
En la votación hubo más síes que noes.
Na votação, houve mais 'sims' do que 'nãos'.
Uma Palavra Transformada em Coisa
Este é um truque interessante no espanhol onde a palavra para 'sim' é tratada como um substantivo—algo que pode ser dado ou recebido. É por isso que você a vê com 'el' ou 'un' (o sim, um sim).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.