sí
see
/ˈsi/
📝 Em Ação
¿Quieres un café? —Sí, por favor.
A1Você quer um café? —Sim, por favor.
¿Eres de México? —Sí, soy de Guadalajara.
A1Você é do México? —Sim, sou de Guadalajara.
Creía que no vendrías. —¡Pero sí he venido!
B1Eu pensei que você não viria. —Mas eu vim!
Esto sí que es un problema.
B2Agora isto é realmente um problema.
💡 Pontos gramaticais
O Acento Gráfico Mágico
A pequena linha sobre o 'i' (o acento) é muito importante! 'Sí' com acento significa 'sim'. Sem ele, 'si' significa 'se' (condicional). Eles soam iguais, mas têm funções totalmente diferentes.
❌ Erros Comuns
Confundindo 'sí' e 'si'
Erro: “¿Si quieres ir al cine?”
Correção: Para responder a uma pergunta positivamente, use sempre o acento: 'Sí, quiero ir al cine.' Use 'si' (sem acento) para situações de 'se' condicional: 'Si tengo tiempo, voy al cine.'
⭐ Dicas de uso
Adicionando Ênfase
Você pode usar 'sí que' para adicionar ênfase extra, como dizer 'realmente' ou 'de fato'. Por exemplo, '¡Sí que hace frío!' significa 'Realmente está frio!'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sí
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sí' para significar 'para si mesmo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença mais importante entre 'sí' e 'si'?
O acento gráfico! Ele muda todo o significado. 'Sí' com acento significa 'sim' ou refere-se a uma pessoa ('a si mesmo'). 'Si' sem acento significa 'se' (condicional).
Quando devo usar 'se' e quando devo usar 'sí' para ações reflexivas?
Pense na posição na frase. 'Se' vem logo *antes* do verbo (ex: 'él se viste' - ele se veste). 'Sí' vem *depois* de uma palavra de ligação curta (preposição) como 'para', 'a' ou 'de' (ex: 'habla para sí' - ele fala consigo mesmo). Em português, a estrutura reflexiva é diferente, mas a regra espanhola é sobre a posição em relação à preposição.
'Sí' pode ser plural?
Sim, mas apenas quando é usado como um substantivo significando 'uma aprovação' ou 'um voto sim'. Nesse caso, o plural é 'síes'. Por exemplo, 'La propuesta recibió muchos síes' (A proposta recebeu muitos 'sims').