Como se diz "assobiar" em espanhol
A palavra espanhola para “assobiar” é “silbar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo siempre silba una melodía cuando cocina.
Meu avô sempre assobia uma melodia quando cozinha.
Si necesitas ayuda, solo tienes que silbar.
Se precisar de ajuda, é só assobiar.
El entrenador silbó para detener el juego.
O treinador apitou para parar o jogo.
Um verbo perfeitamente regular
Silbar segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Se você sabe conjugar 'hablar', já sabe conjugar 'silbar'!
Usando 'a' com pessoas
Quando você assobia para chamar a atenção de alguém, use a preposição 'a': 'Silbar a un amigo' (assobiar para um amigo).
Não confunda o instrumento com a ação
Erro: “El árbitro usó su silbar.”
Correção: El árbitro usó su silbato (apito). Use 'silbar' para a ação e 'silbato' para o objeto físico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.