Como se diz "autópsia" em espanhol
A palavra espanhola para “autópsia” é “autopsia” — B2 nível.
Exemplos
El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.
O legista determinou a causa da morte após realizar a autópsia.
La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.
A família solicitou uma segunda autópsia para confirmar os resultados.
Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.
Os resultados da autópsia serão revelados amanhã de manhã.
Armadilha de Gênero: Terminação em '-a'
Embora esta palavra termine em '-a', o que geralmente sinaliza substantivos femininos, é sempre importante aprender o gênero. 'Autopsia' é feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' com ela.
Confundindo o Verbo
Erro: “Hacer autopsia.”
Correção: O verbo correto é 'realizar' ou 'practicar': 'realizar una autopsia' (realizar uma autópsia). Embora 'hacer' (fazer) seja comum para muitas ações, 'realizar' é mais formal e apropriado aqui.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.