Como se diz "avesso" em espanhol
A palavra espanhola para “avesso” é “revés” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El revés de la tela era áspero y sin color.
O avesso do tecido era áspero e sem cor.
Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.
Você precisa escrever seu nome no verso da folha.
Substantivo Masculino
Embora esta palavra termine em '-s', é um substantivo masculino, então você deve sempre usar 'el' ou 'un' antes dela. Em português, 'avesso' é masculino ('o avesso'), o que facilita a memorização.
Confundindo 'revés' e 'reverso'
Erro: “Usar 'reverso' quando se quer dizer 'revés' na expressão 'al revés'.”
Correção: Embora 'reverso' também signifique 'verso', a expressão comum para 'do avesso' ou 'de forma errada' é sempre 'al revés'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.