Inklingo
← Dicionário

revés

rreh-VES/reˈβes/

avesso, verso

Também: costas
Um pedaço quadrado de tecido é mostrado. A parte principal é um azul vibrante e liso (o lado direito), mas um canto está dobrado para revelar o lado avesso, mais opaco e ligeiramente felpudo.

📝 Em Ação

El revés de la tela era áspero y sin color.

B1

O avesso do tecido era áspero e sem cor.

Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.

A2

Você precisa escrever seu nome no verso da folha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dorso (costas/verso)
  • trasero (lado de trás)

Antônimos

  • anverso (lado da frente)
  • cara (face)

Colocações Comuns

  • el revés de la moneda – o outro lado da moeda

Expressões & Idiomas

  • Al revés – Do avesso, de cabeça para baixo, para trás, ou da maneira errada.

backhand

Uma tenista estilizada é mostrada em ação, balançando a raquete cruzando o corpo para acertar uma bola, demonstrando o golpe de backhand.

📝 Em Ação

Su revés es mucho más potente que su derecha.

B2

O backhand dele é muito mais potente que o forehand.

Necesito practicar mi golpe de revés.

B2

Preciso praticar meu golpe de backhand.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • golpe de revés – golpe de backhand

contratempo, revés

SubstantivomC1formal
Uma pequena figura que caminhava alegremente morro acima tropeçou subitamente em uma pequena pedra e está caindo para trás na encosta, simbolizando uma reversão de sorte.

📝 Em Ação

La crisis económica fue un duro revés para la compañía.

C1

A crise econômica foi um duro revés para a empresa.

A pesar de este revés, él siguió luchando por sus sueños.

C1

Apesar deste revés, ele continuou lutando por seus sonhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contratiempo (imprevisto)
  • desgracia (infortúnio)

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "revés" em espanhol:

avesso→backhand→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revés

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'revés' em seu contexto cotidiano mais comum?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reversar(dar ré (em um carro)) — Verbo
reverso(lado avesso) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cortésdespués
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'reversus', que significa 'virado para trás' ou 'revertido'. O conceito sempre esteve ligado ao lado ou direção oposta.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: reversItalian: rovescio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'do avesso' usando 'revés'?

Você deve usar a expressão fixa 'al revés'. Por exemplo, 'Llevas los calcetines al revés' (Você está usando suas meias do avesso).

'Revés' é masculino ou feminino?

'Revés' é sempre um substantivo masculino ('el revés'), mesmo que termine em 's'. Isso é importante para concordar artigos e adjetivos.