trasero
“trasero” significa “traseira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
traseira
Também: parte de trás
📝 Em Ação
El asiento trasero del coche es muy cómodo.
A2O banco traseiro do carro é muito confortável.
Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.
B1Prefiro entrar pela porta traseira para não fazer barulho.
El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.
B1O quintal dos fundos é perfeito para churrascos de verão.
bumbum
Também: parte de trás, nádegas
📝 Em Ação
El bebé se cayó y se dio un golpe en el trasero.
A2O bebê caiu e bateu o bumbum.
Me duele el trasero de estar sentado en esta silla tan dura.
B1Minhas nádegas doem de ficar sentado nesta cadeira tão dura.
Hizo ejercicio para fortalecer los músculos del trasero.
B2Ele se exercitou para fortalecer os músculos do bumbum.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trasero
Pergunta 1 de 1
Em qual frase 'trasero' significa 'parte de trás' ou 'bumbum'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra 'tras', uma forma antiga de dizer 'atrás' ou 'depois' em espanhol. Isso está relacionado à palavra latina 'trans', que significa 'através' ou 'além'. Portanto, 'trasero' literalmente significa 'a coisa que está atrás'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'trasero' é rude?
Não, 'trasero' não é considerada rude ou vulgar. É uma palavra comum e cotidiana para 'bumbum' ou 'parte traseira'. Embora seja informal, geralmente é seguro usá-la na maioria das conversas. Para um termo mais clínico ou formal, você pode usar 'nalgas' ou 'glúteos'. A palavra 'culo' é a que é considerada vulgar.
Qual é a diferença entre 'trasero' e 'de atrás'?
Ambos podem significar 'traseiro' ou 'de trás'. 'Trasero' é um adjetivo (el asiento trasero), enquanto 'de atrás' é uma locução que funciona como adjetivo (el asiento de atrás). Muitas vezes são intercambiáveis, mas 'trasero' pode soar um pouco mais específico ou técnico.