cara

rosto?parte do corpo

Também:lado?of a coin, page, or object,expressão?the look on someone's face,frente?the forward-facing part of something

kah-rah

/ˈka.ɾa/

SubstantivofA1

neutral

Ilustração em close-up, vista frontal de um rosto humano neutro, mostrando a estrutura dos olhos, nariz e boca.

📝 Em Ação

Me lavo la cara todas las mañanas.

Eu lavo meu rosto todas as manhãs.

La moneda tiene dos caras: cara y cruz.

A moeda tem dois lados: cara e coroa.

Puso mala cara cuando le conté el problema.

Ele fez uma cara amarga quando eu contei o problema.

Escribe tu nombre en la cara frontal del sobre.

Escreva seu nome no lado da frente do envelope.

Conexões de Palavras

Sinônimos

rostro (rosto (mais formal ou poético))
semblante (semblante, expressão)

Colocações Comuns

lavarse la cara – lavar o rosto
dar la cara – dar a cara, assumir a responsabilidade
a cara o cruz – cara ou coroa

Expressões & Idiomas

tener mucha cara – ser descarado, ter muita audácia
plantar cara a alguien – enfrentar alguém, confrontar alguém
echar en cara – jogar na cara de alguém, cobrar algo de alguém

💡 Pontos gramaticais

'Cara' é uma Palavra Feminina

Embora não termine em '-o', 'cara' é uma palavra feminina. Portanto, você sempre usa 'la' ou 'una' com ela. Por exemplo, 'la cara bonita' (o rosto bonito).

❌ Erros Comuns

Descrevendo Seu Próprio Rosto

Erro: “Incorreto: 'Tengo cara cansada.'”

Correção: Correto: 'Tengo la cara cansada.' Quando você está descrevendo o estado de sua própria parte do corpo, como seu rosto, geralmente precisa incluir 'la' (o/a).

⭐ Dicas de uso

Mais do que Apenas uma Parte do Corpo

Lembre-se que 'cara' também é usado para o 'lado' de qualquer objeto plano. 'Cara ou coroa?' é '¿Cara o cruz?' em espanhol, literalmente 'Rosto ou cruz?'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cara

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cara' para significar 'caro'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

caro(caro) - Adjetivo

careta(máscara) - Substantivo

encarar(encarar, confrontar) - Verbo

carestía(escassez, preço alto) - Substantivo

encarecer(tornar mais caro, aumentar o preço de) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cara' e 'rostro'?

Ambos significam 'rosto', mas 'rostro' é um pouco mais formal ou poético. Você o verá mais na literatura ou em discursos formais. Para a conversa do dia a dia, 'cara' é muito mais comum.

Por que 'rosto' e 'caro' são a mesma palavra?

Na verdade, não são a mesma palavra, apenas parecem e soam idênticas! Elas vêm de raízes completamente diferentes no Latim. Isso é chamado de 'homônimo', e acontece em muitas línguas, assim como 'bat' (o animal) e 'bat' (para beisebol) em inglês.