Como se diz "avião" em espanhol
A palavra espanhola para “avião” é “avión” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El avión despega a las siete de la mañana.
O avião decola às sete da manhã.
Compramos los billetes de avión por internet.
Compramos as passagens de avião pela internet.
Nunca he tenido miedo a volar en avión.
Eu nunca tive medo de voar em um avião.
Sempre uma Palavra 'Ele'
Embora 'avión' termine em '-ón', o que às vezes pode ser complicado, é sempre uma palavra masculina. Isso significa que você sempre usará 'el' ou 'un' com ela: 'el avión' (o avião), 'un avión' (um avião). Em português, 'avião' também é masculino, o que facilita a memorização!
Viajar 'em' um Avião
Quando você fala sobre viajar por um veículo em espanhol, você quase sempre usa a pequena palavra 'en'. Portanto, para dizer 'de avião', você diz 'en avión'. Isso é semelhante ao português, onde usamos 'de' (de avião), mas o espanhol usa 'en' (em/dentro do avião).
Pronúncia
Erro: “Dizer 'a-vi-on', como se lê em português.”
Correção: Diga 'ah-byohn'. O 'a' é aberto, e o 'ión' é um som rápido, 'yohn'. Lembre-se que o ditongo 'io' em espanhol soa como 'yo' em português (como em 'iogurte').
Usar a Preposição Errada
Erro: “Viajo por el avión.”
Correção: Use 'en' para meios de transporte: 'Viajo en avión'. Pense nisso como viajar 'dentro' do avião, o que se alinha com o uso do 'em' em português para meios de transporte (embora em português usemos 'de' para o modo, 'em' funciona bem para a ideia de estar dentro).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.