Como se diz "baunilha" em espanhol
A palavra espanhola para “baunilha” é “vainilla” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me gustaría un helado de vainilla, por favor.
Gostaria de um sorvete de baunilha, por favor.
Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.
Esta vela tem um aroma de baunilha muito doce.
Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.
Adicione algumas gotas de extrato de baunilha à massa.
Usando 'de' para Sabores
Em espanhol, não se diz diretamente 'sorvete baunilha'. Diz-se 'sorvete de baunilha' (helado de vainilla). Use 'de' para conectar o alimento ao seu sabor. Em português, usamos a preposição 'de' de forma semelhante, como em 'sorvete de baunilha'.
O Gênero dos Sabores
Embora 'vainilla' seja uma palavra feminina (la vainilla), ela permanece feminina independentemente do alimento que descreve. Por exemplo, 'el yogur (masculino) de vainilla'. Em português, a concordância nominal segue a regra geral: 'o iogurte de baunilha' (baunilha é um substantivo feminino, mas aqui funciona como adjunto adnominal).
Falta do 'de'
Erro: “Quiero un helado vainilla.”
Correção: Quiero un helado de vainilla.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.