Inklingo
← Dicionário

vainilla

bye-NEE-yah/baiˈniʝa/

“vainilla” significa “baunilha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

baunilha

Também: fava de baunilha
Um casal de favas de baunilha secas e uma pequena flor amarela de orquídea de baunilha sobre um fundo limpo.

📝 Em Ação

Me gustaría un helado de vainilla, por favor.

A1

Gostaria de um sorvete de baunilha, por favor.

Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.

A2

Esta vela tem um aroma de baunilha muito doce.

Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.

B1

Adicione algumas gotas de extrato de baunilha à massa.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • chocolate (chocolate (muitas vezes considerado a preferência de sabor oposta))

Colocações Comuns

  • helado de vainilla – sorvete de baunilha
  • esencia de vainilla – extrato/essência de baunilha
  • vainilla en rama – fava/vagem de baunilha

baunilha / simples

AdjetivofB2informal
Uma única bola de sorvete de baunilha branco simples em uma tigela de vidro simples.

📝 Em Ação

Ese coche es muy vainilla; no tiene nada de especial.

B2

Aquele carro é muito baunilha; não tem nada de especial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vainilla" em espanhol:

baunilha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vainilla

Pergunta 1 de 3

Como você diz corretamente 'extrato de baunilha' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vainillina(vanilina) — Substantivo
vaina(vagem / bainha) — Substantivo
envainar(cobrir com bainha / enfiar na bainha) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra é uma versão 'pequena' da palavra espanhola 'vaina' (que significa vagem ou bainha). Foi nomeada assim por exploradores espanhóis porque a fava de baunilha se parece com uma pequena bainha de espada.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vanillaFrench: vanilleItalian: vainiglia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Vainilla' é masculino ou feminino?

É sempre feminino: 'la vainilla'. Em português, 'baunilha' também é um substantivo feminino.

Como pronuncio o 'll' em 'vainilla'?

Na maioria dos lugares, soa como o 'lh' em português (como em 'filho'). Em algumas partes da Argentina e Uruguai, pode soar como 'sh'. Em português, o 'lh' tem um som distinto.

Posso usar 'vainilla' para descrever uma pessoa?

Sim, mas é informal. Se você chamar alguém de 'vainilla', está dizendo que essa pessoa é um pouco sem graça ou convencional, embora 'normal' seja mais comum em espanhol. Em português, usaríamos 'sem graça', 'comum' ou 'básico' para descrever uma pessoa nesse sentido.