Inklingo
← Dicionário

chocolate

cho-co-LA-tetʃokoˈlate

“chocolate” significa “chocolate” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

chocolate

Também: cacau
Uma barra espessa e retangular de chocolate escuro, partida em dois pedaços, pousada sobre uma superfície.

📝 Em Ação

Mi postre favorito es el pastel de chocolate.

A1

Minha sobremesa favorita é bolo de chocolate.

Compré una tableta de chocolate negro para hornear.

A2

Comprei uma barra de chocolate escuro para fazer um bolo.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • chocolate con leche – chocolate com leite
  • chocolate blanco – chocolate branco
  • tableta de chocolate – barra de chocolate

chocolate quente

Também: bebida de cacau
Mexico / Colombia
Uma caneca de cerâmica branca fumegante cheia de chocolate quente escuro, coberta com um redemoinho de chantilly.

📝 Em Ação

Vamos a la churrería a tomar un chocolate caliente.

A2

Vamos à churrería tomar um chocolate quente.

Mi abuela siempre prepara el chocolate con un poco de canela.

B1

Minha avó sempre prepara o chocolate quente com um pouco de canela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cacao (cacau)

Colocações Comuns

  • chocolate con churros – chocolate quente com churros (uma combinação tradicional espanhola)
  • taza de chocolate – xícara de chocolate quente

chocolate

Também: marrom
Uma esfera única, perfeitamente redonda, pintada em uma cor marrom chocolate sólida e escura contra um fundo claro.

📝 Em Ação

Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.

B1

Preciso de um par de botas cor de chocolate para o inverno.

El perro tiene un pelaje marrón chocolate muy brillante.

B2

O cachorro tem uma pelagem marrom chocolate muito brilhante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marrón (marrom)
  • café (marrom (comum na América Latina))

Colocações Comuns

  • color chocolate – cor chocolate

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "chocolate" em espanhol:

cacau→chocolate→chocolate quente→marrom→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: chocolate

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'chocolate' como descrição de cor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
chocolatería(chocolataria/fábrica de chocolate) — Substantivo
chocolatero(chocolatier/vendedor de chocolate) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra tem raízes profundas nas Américas. Vem da palavra da língua Náuatle (falada pelos Astecas no antigo México) 'xocolatl', que provavelmente era uma combinação de 'xococ' (azedo/amargo) e 'atl' (água/bebida), referindo-se à bebida amarga original.

Primeiro registro: 16th century (in European languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: chocolateFrench: chocolat

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'chocolate' é sempre masculino em espanhol?

Sim, 'chocolate' é sempre um substantivo masculino ('el chocolate', 'un chocolate') quando se refere ao alimento ou à bebida. No entanto, quando usado como adjetivo de cor, ele permanece o mesmo, independentemente do que descreve.

Como a pronúncia de 'chocolate' difere em espanhol em comparação com o português?

Em espanhol, o 'ch' é pronunciado como o 'tch' em 'tchau' (em português de Portugal) ou 'tchau' (em português do Brasil), e a última sílaba 'te' é claramente pronunciada (choh-koh-LAH-teh), diferente da pronúncia mais suave ou nasalada que pode ocorrer em algumas variantes do português.