Inklingo
← Dicionário

extravagante

eks-tra-ba-GAN-teh/ekstɾaβaˈɡante/

“extravagante” significa “excêntrico” em espanhol (referindo-se à personalidade ou hábitos incomuns de uma pessoa).

excêntrico, peculiar

Também: extravagante, estranho
Adjetivom or fB1
Um homem simpático usando um chapéu gigante de bolinhas coloridas e sapatos brilhantes de cores diferentes, passeando com um balão na coleira.

📝 Em Ação

Mi tía tiene un estilo muy extravagante y siempre usa pelucas de colores.

A2

Minha tia tem um estilo muito peculiar e sempre usa perucas coloridas.

Ese edificio tiene una arquitectura extravagante que no le gusta a todo el mundo.

B1

Aquele edifício tem uma arquitetura excêntrica que nem todo mundo gosta.

Fue una fiesta extravagante con decoraciones de oro y animales exóticos.

B2

Foi uma festa extravagante com decorações douradas e animais exóticos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • excéntrico (excêntrico)
  • chamativo (chamativo/vistoso)
  • raro (estranho)

Antônimos

Colocações Comuns

  • gustos extravagantes – gostos excêntricos
  • comportamiento extravagante – comportamento peculiar
  • vestimenta extravagante – roupa extravagante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extravagante" em espanhol:

estranho→excêntrico→extravagante→peculiar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extravagante

Pergunta 1 de 3

Se um homem é descrito como 'extravagante', como você descreveria uma mulher usando a mesma palavra?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
extravagancia(extravagância/excentricidade) — Substantivo
extravagantemente(extravagantemente/peculiarmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'extra' (fora) e 'vagari' (vagar). Descreve literalmente alguém que 'vaga para fora' do caminho normal de comportamento ou estilo.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: extravagantFrench: extravagantItalian: stravagante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'extravagante' significar 'gastar muito dinheiro'?

Não geralmente em espanhol. Enquanto a palavra em português 'extravagante' pode se referir a gastos excessivos, o espanhol 'extravagante' quase sempre se refere a ser excêntrico, peculiar ou ter um estilo incomum.

'Extravagante' é uma palavra negativa?

Não necessariamente. Pode ser uma descrição neutra de um estilo único ou uma forma positiva de descrever uma pessoa criativa. No entanto, se dito com um certo tom, pode implicar que alguém é 'muito estranho'.

Tem forma plural?

Sim! Basta adicionar um 's'. Por exemplo: 'Sus ideas son extravagantes' (As ideias dele/dela são peculiares).