Como se diz "bijuteria" em espanhol
A palavra espanhola para “bijuteria” é “fantasía” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
joias baratas ou de imitação
Exemplos
Solo llevaba unos aros de fantasía, no eran de oro.
Ela estava usando apenas uns brincos de fantasia; não eram de ouro.
Necesito una fantasía para la fiesta de Halloween.
Preciso de uma fantasia para a festa de Halloween.
Confundindo Termos de Joalheria
Erro: “Usar 'joyas' para itens baratos.”
Correção: Use 'joyas' apenas para joias caras e verdadeiras (ouro, diamantes). Use 'fantasía' ou 'bisutería' para bijuterias. Em português, usamos 'joias' para as verdadeiras e 'bijuteria' para as falsas, o que é muito semelhante ao uso de 'joyas' vs. 'fantasía' em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.