Inklingo

Como se diz "boxeador" em espanhol

A palavra espanhola paraboxeadoré boxeadorA2 nível.

Portuguese → espanholA2
nounA2
uma pessoa que participa do esporte do boxe
Uma pessoa usando luvas de boxe vermelhas e equipamento esportivo em pé dentro de um ringue de boxe.

Exemplos

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

O boxeador está se preparando para a grande luta de amanhã.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

Meu tio foi um boxeador muito famoso nos anos oitenta.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

Um boxeador profissional deve seguir uma dieta muito rigorosa.

O Final '-ador'

Em espanhol, adicionar '-ador' a um verbo (como 'boxear') é uma forma comum de descrever a pessoa que realiza essa ação. É semelhante a adicionar '-dor' em português (boxear + dor).

Masculino vs. Feminino

Esta palavra específica 'boxeador' refere-se a um boxeador homem. Para a forma feminina, adicionamos 'a': 'boxeadora'.

Confusão com a Raça de Cão

Erro:Usar 'boxeador' para falar de um cão da raça Boxer.

Correção: Em espanhol, a raça de cão é geralmente chamada de 'bóxer' (com acento no o), enquanto 'boxeador' é apenas para o atleta humano.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.