Como se diz "bronze" em espanhol
A palavra espanhola para “bronze” é “bronce” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La estatua en el parque está hecha de bronce.
A estátua no parque é feita de bronze.
El bronce es una mezcla de cobre y estaño.
O bronze é uma mistura de cobre e estanho.
Pintaron las paredes de un tono bronce muy elegante.
Eles pintaram as paredes de um tom de bronze muito elegante.
Descrevendo Materiais
Para dizer do que algo é feito em espanhol, usamos a preposição 'de' (de) seguida pelo material. Por exemplo: 'una campana de bronce' (um sino de bronze). Em português, também usamos 'de': 'um sino de bronze'.
Substantivos como Cores
Ao usar 'bronce' para descrever uma cor, ele permanece masculino porque se refere a 'el color bronce' (a cor bronze). Em português, 'bronze' também é masculino: 'a cor bronze'.
Bronze vs. Latão
Erro: “Usar 'bronce' para descrever uma trombeta amarelo-dourada.”
Correção: Use 'latón' para latão. Embora semelhantes, o 'bronce' é mais escuro e mais marrom-avermelhado. Em português, usamos 'latão' para latão e 'bronze' para bronze.
O Metal vs. O Bronzeado
Erro: “Dizer 'Tengo un bronce' para significar que você tem um bronzeado.”
Correção: Use 'bronceado' para um bronzeado. 'Bronce' é especificamente o metal ou a cor em si. Em português, 'bronze' é o metal e 'bronzeado' é o estado de ter a pele bronzeada.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.