Como se diz "burgomestre" em espanhol
A palavra espanhola para “burgomestre” é “alcalde” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
O prefeito anunciou que um novo parque será construído.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
Precisamos falar com o prefeito sobre os problemas de trânsito.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
Todos os cidadãos votaram em seu novo prefeito.
Mudança de Gênero para Pessoas
Embora 'alcalde' seja uma palavra masculina, ela se refere ao cargo. Se a pessoa que ocupa o cargo for uma mulher, você usa a palavra feminina relacionada: 'la alcaldesa'.
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'el alcaldesa' para uma prefeita.”
Correção: Sempre use 'la alcaldesa' para uma mulher, assim como 'la presidenta' ou 'la abogada' (a advogada).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.