Como se diz "bússola" em espanhol
A palavra espanhola para “bússola” é “brújula” — A2 nível.
Exemplos
Necesitamos una brújula para caminar por la montaña.
Precisamos de uma bússola para caminhar pela montanha.
La aguja de la brújula siempre señala hacia el norte.
A agulha da bússola sempre aponta para o norte.
Antes del GPS, los marineros dependían totalmente de la brújula.
Antes do GPS, os marinheiros dependiam inteiramente da bússola.
Consistência de Gênero
Este é um substantivo feminino. Mesmo sendo uma ferramenta técnica, você deve sempre usar artigos femininos: 'la brújula' ou 'una brújula'. Em português, 'bússola' também é feminino ('a bússola', 'uma bússola').
Uso de 'Con'
Ao falar sobre o uso da ferramenta para navegar, usamos quase sempre a palavra 'con' (com), assim como em português: 'Navegar com bússola'. Em português, a preposição 'com' também é usada neste contexto: 'Navegar com a bússola'.
A Armadilha de 'Bruja'
Erro: “Usar 'bruja' quando você quer dizer 'brújula'.”
Correção: Diga 'brújula' para a ferramenta. 'Bruja' significa 'bruxa'. Elas soam parecido, mas são muito diferentes! Em português, 'bússola' e 'bruxa' também são palavras distintas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.