Como se diz "calafrio" em espanhol
A palavra espanhola para “calafrio” é “escalofrío” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Tengo escalofríos por la fiebre.
Tenho calafrios por causa da febre.
Sentí un escalofrío cuando se abrió la puerta sola.
Senti um arrepio quando a porta se abriu sozinha.
La música era tan hermosa que me dio un escalofrío.
A música era tão bonita que me deu um arrepio.
Usando com 'Dar'
Para dizer que algo 'dá arrepios', usa-se o verbo 'dar' seguido da pessoa afetada: 'Me da escalofríos' (Dá-me arrepios).
Plural vs. Singular
Usa-se o plural 'escalofríos' ao falar de estar doente, mas o singular 'un escalofrío' para um momento de medo ou uma brisa súbita.
Não diga 'Estoy escalofrío'
Erro: “Estoy escalofrío.”
Correção: Tengo escalofríos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.