Como se diz "calcanhar" em espanhol
A palavra espanhola para “calcanhar” é “talón” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me duele mucho el talón después de correr.
Meu calcanhar dói muito depois de correr.
El zapato me roza en el talón.
O sapato está esfregando no meu calcanhar.
Las matemáticas son su talón de Aquiles.
Matemática é o seu calcanhar de Aquiles.
Gênero e Acento
A palavra é masculina ('el talón'). Ao torná-la plural, o acento agudo no 'o' desaparece: 'los talones'.
Usando 'el' em vez de 'mi'
Em espanhol, ao falar de partes do corpo, geralmente usamos 'o/a' (el/la) em vez de 'meu/minha' (mi). Diga 'me duele el talón' em vez de 'me duele mi talón'.
Talón vs. Tacón
Erro: “Usar 'talón' para descrever o salto físico de um sapato de salto alto.”
Correção: Use 'tacón' para o salto de um sapato e 'talón' para o calcanhar do seu pé.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.