Como se diz "calças jeans" em espanhol
A palavra espanhola para “calças jeans” é “vaqueros” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
calças de brim
Exemplos
Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.
Preciso lavar minhas calças jeans; elas estão muito sujas.
¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?
Onde você comprou essas calças jeans tão bonitas?
Sempre no Plural
Mesmo ao se referir a uma única peça de roupa, 'vaqueros' é sempre usado no plural em espanhol, assim como 'calças' em português. Para dizer 'um par de jeans', você usa artigos no plural: 'unos vaqueros'.
Usar o Singular
Erro: “Me puse un vaquero.”
Correção: Me puse unos vaqueros. (Lembre-se que é sempre plural, assim como em português dizemos 'uma calça' ou 'um par de calças jeans'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.