Como se diz "caminhoneiro" em espanhol
A palavra espanhola para “caminhoneiro” é “camionero” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi tío es camionero y maneja por toda España.
Meu tio é motorista de caminhão e dirige por toda a Espanha.
El camionero se detuvo en un área de servicio para descansar.
O motorista de caminhão parou em uma área de descanso para dormir.
Muchos camioneros prefieren conducir durante la noche para evitar el tráfico.
Muitos caminhoneiros preferem dirigir durante a noite para evitar o trânsito.
Falar sobre profissões
Ao dizer 'Eu sou motorista de caminhão' em espanhol, não use 'un'. Diga apenas 'Soy camionero' em vez de 'Soy un camionero'. Em português, diríamos 'Sou motorista de caminhão', sem artigo.
Terminações de gênero
Esta palavra refere-se especificamente a um motorista homem. Se você quiser falar sobre uma motorista de caminhão, mude o 'o' para um 'a' para obter 'camionera'.
Uso incorreto da preposição 'a'
Erro: “Veo a el camionero.”
Correção: Veo al camionero. (Em espanhol, quando a preposição 'a' precede o artigo definido masculino singular 'el', eles se contraem para formar 'al'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.