Como se diz "caneta esferográfica" em espanhol
A palavra espanhola para “caneta esferográfica” é “bolígrafo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Me prestas un bolígrafo, por favor?
Você pode me emprestar uma caneta, por favor?
Tengo que firmar el contrato con un bolígrafo azul.
Eu tenho que assinar o contrato com uma caneta azul.
Se me acabó la tinta del bolígrafo.
Minha caneta ficou sem tinta.
Gênero e Artigos
Esta palavra é masculina. Use sempre 'el' para uma caneta ou 'los' para várias canetas. Em português, usamos 'a caneta' (feminino), então preste atenção à diferença de gênero.
Caneta vs. Lápis
Erro: “Usar 'lápiz' quando você quer dizer caneta.”
Correção: Use 'lápiz' apenas para objetos feitos de madeira e grafite que você pode apagar. Use 'bolígrafo' para tinta. Em português, a distinção é clara entre 'lápis' e 'caneta'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.