Como se diz "cardumes" em espanhol
A palavra espanhola para “cardumes” é “bancos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nos sentamos en los bancos del parque para comer.
Nós nos sentamos nos bancos do parque para comer.
Hay varios bancos de madera en la cocina.
Há vários bancos de madeira na cozinha.
Vimos bancos de peces nadando cerca del bote.
Vimos cardumes de peixes nadando perto do barco.
O Contexto é Fundamental
O significado de 'bancos' depende inteiramente das palavras ao redor. Se você mencionar 'parque' ou 'sentarse' (sentar), significa assentos; se mencionar 'dinero' (dinheiro), significa instituições financeiras.
Confundir Banco e Cadeira
Erro: “Usar 'banco' para uma cadeira com encosto.”
Correção: 'Bancos' geralmente se refere a assentos longos sem encosto, ou banquinhos. Use 'sillas' para cadeiras individuais com encosto.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.