Como se diz "censurável" em espanhol
A palavra espanhola para “censurável” é “culpable” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El jurado lo declaró culpable después de dos horas de deliberación.
O júri o declarou culpado após duas horas de deliberação.
Me siento culpable por haberme comido todo el pastel.
Sinto-me culpado por ter comido todo o bolo.
Si no estudias, serás culpable de tu propio fracaso.
Se você não estudar, será o responsável pelo seu próprio fracasso.
Gênero é Fácil
Diferente de muitos adjetivos em espanhol, 'culpable' não muda sua terminação para concordar com substantivos masculinos ou femininos. Você usa 'el hombre culpable' e 'la mujer culpable'.
Conectando a Culpa
Erro: “Soy culpable para el error. (Uso incorreto de 'para')”
Correção: Soy culpable del error. (A palavra precisa da preposição 'de' quando você especifica sobre o que é a culpa. 'De' + 'el' vira 'del'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.