Como se diz "centenas de" em espanhol
A palavra espanhola para “centenas de” é “cientos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.
Recebemos centenas de candidaturas para a vaga.
La biblioteca tiene cientos de libros antiguos.
A biblioteca tem centenas de livros antigos.
Ella ha viajado cientos de kilómetros este mes.
Ela viajou centenas de quilômetros este mês.
Uso com 'de'
Quando 'cientos' descreve um grupo de coisas, quase sempre necessita da pequena palavra de ligação 'de' (equivalente ao nosso 'de' em português) logo a seguir: 'cientos de pájaros' (centenas de pássaros).
Sempre no Plural
Esta palavra é sempre usada na sua forma plural 'cientos' quando se refere a um grande número indefinido, nunca 'ciento' sozinho neste contexto. Em português, usamos 'centenas' (plural), mas em espanhol, o singular 'ciento' é o número exato (100).
Esquecer o 'de'
Erro: “Vi cientos personas en el parque.”
Correção: Vi cientos de personas en el parque. (Sempre inclua 'de' antes do substantivo que está a modificar.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.